L'artiste se cache dans l'oeuvre
  • 1 Oeuvres
  • 2 Iconographie
  • 3 Thèmes
  • 4 Dürer
  • 5 Jacques Bousquet
  • 6 Jean Wirth
  • Nouveautés
Accueil » Interprétations » = THEMES = » - Jeux de miroirs, -- Le peintre en son miroir, Van Eyck » Le peintre en son miroir : 2c L’Artiste comme fantôme

Le peintre en son miroir : 2c L’Artiste comme fantôme

28 mars 2017
Voir commentaires Laisser un commentaire

Au comble de la miniaturisation, l’artiste n’apparaît plus que comme une efflorescence fantomatique, un reflet sur des surfaces qui ne sont pas véritablement des miroirs : moins un autoportrait qu’une sorte de poinçon, un « watermark » quasi imperceptible attestant de sa virtuosité.

Cet artifice qui pourrait sembler sophistiqué est paradoxalement le plus archaïque : du temps où le peintre commence à peine à revendiquer son individualité.


VanEyck-paele-detail
La Madonne au chanoine van der Paele (détail)
Van Eyck, 1436, Groeninge Museum, Bruges

Le plus ancien exemple connu se trouve sur l’armure de Saint Georges dans La Madonne au chanoine van der Paele de Van Eyck : tandis que les reflets sur le casque montrent par trois fois la silhouette imprécise de la robe rouge de la Madonne , le bouclier que le Saint porte en bandoulière se comporte comme un miroir convexe reflétant avec précision une autre partie de la scène : en haut le drapeau blanc, en bas la colonne rouge, et au centre une silhouette debout.

 

van_der_paele_saint_george

Dans cette silhouette en turban rouge, qui lève le bras devant ce qui pourrait être un chevalet, on reconnait Van Eyck tenant son pinceau, tel qu’il apparaîtrait s’il se trouvait au centre en train de peindre le tableau [1]. Comme le relève R.Preimesberger, il y a ici probablement un jeu sur le double sens du mot « schild » qui, dans l’environnement linguistique de Van Eyck, signifiait à la fois  « panneau » et « bouclier » :

« En se portraiturant sur le bouclier du Saint et donc en se peignant lui-même au sein du panneau de la Vierge, Van Eyck devient – par une ingénieuse duplication et multiplication – un peintre  double : le schilder du petit schild, mais aussi celui du grand schild, la surface complète du panneau, avec le bouclier peint comme epitome de sa profession… »  [1a]

 

Van Eyck 1436 La Madonne au chanoine van der Paele Groeninge Museum Bruges
Comme l’avant de la cuirasse porte en divers points des reflets de la Vierge, il est très possible que l’Artiste, en se représentant humblement sur cette facette latérale, ait voulu témoigner de sa présence réelle devant la scène sacrée : issue non pas de son inspiration propre, mais d’une inspiration divine.

A noter que le texte inscrit sur le haut du cadre célèbre Marie en tant que lumière et en tant que miroir :

« Car elle est plus belle que le soleil, et au dessus des étoiles de tous les ordres ; comparée à la lumière, elle passe devant. Elle est la plus brillante des lumières éternelles, le miroir sans tâche de la puissance de Dieu » [1b].



Maestro_de_zafra-san_miguel

Saint Michel
Maître de Zafra, fin XVème, Prado, Madrid

Même inspiration pieuse  dans cet extraordinaire tableau d’un peintre actif en Estramadure vers la fin du XVème siècle, et dont nous ne connaissons pratiquement rien [1c]….



Maestro_de_zafra-san_miguel detail

… sinon son reflet minuscule dans le globe de cristal de l’archange.


Maestro_de_zafra-san_miguel detail demon
Ce qui rend ce tableau fascinant, c’est qu’il ne prétend pas  au réalisme : le dragon tirant la langue et le démon ailé, en bas et à droite de l’artiste, décalquent les monstres réels en bas et à droite de l’archange. Qu’il s’agisse d’un reflet dans un miroir bombé, ou d’une image virtuelle vue à travers une lentille sphérique, la composition  est impossible.

Entouré de démons, le peintre tenant son pinceau de la dextre et sa palette de la senestre s’identifie, en miniature,  à l’archange à l’épée et au bouclier. Sous prétexte d’un effet d’optique, il nous offre un effet mystique.


Maestro_de_zafra-san_miguel detail ange reflet1 Maestro_de_zafra-san_miguel detail ange reflet

De même, l’ange volant en haut à droite du bouclier de l’archange se retrouve à la même place dans le reflet, avec son propre bouclier comportant une sphère identique, dans lequel un autre reflet est possible, et ainsi de suite.


Maestro_de_zafra-san_miguel detail ange

De plus,  tous les anges volants portent un bouclier identique, démultipliant celui de l’Archange : comme si pour lutter contre tous ces montres difformes, la véritable arme n’était pas le tranchant de l’épée, mais le regard cristallin de  ces yeux angéliques. 

Ainsi le génie bizarre du maître de Zarfa inaugure non seulement le thème de l‘artiste en miniature, mais aussi un double effet d’itération :

  • en  profondeur, par l’emboîtement  du  reflet à l’intérieur du reflet (voir L’effet Droste),
  • à plat, par la multiplication de figurines identiques.

Comme si le sujet implicite était celui de l’Omnivoyance divine, à laquelle aucun Mal n’échappe.


Caravaggio_-_Bacco_adolescente_-_Google_Art_Project

Bacchus
Caravage, 1597, Offices, Florence

On a redécouvert récemment [2] un autoportrait de Caravage dans le reflet de la carafe de vin du Bacchus.


Caravage 1597 Bacchus detail couleur Caravage 1597 Bacchus detail reflectographie


L’image en haute résolution [2a] ne suffit pas, il faut recourir à la réflectographie infrarouge pour déceler, sous la peinture noircie, la silhouette du peintre debout devant son chevalet, un pinceau à la main.


Andrea Solario Saint John the Baptist s Head, 1507. Musee du Louvre, Paris Andrea Solario Saint John the Baptist s Head, 1507. Musee du Louvre, Paris reflet


Tête de Saint Jean Baptiste

Andrea Solario, 1507, Musée du Louvre, Paris [2]

Sur le pied, le peintre a apposé son visage doublement décapité.

Formellement, le bord de la table divise la composition en deux moitiés inverses :

  • sur fond noir, la tête dans la coupe ;
  • sur fond brun, les têtes sur le pied, qui est une sorte de petite coupe renversée.

Comme la tête du Saint est probablement un autoportrait de Solario, on peut dire que le Peintre s’est représenté doublement :

en tant que cadavre et en tant que fantôme.


Clara Peeters

Clara Peeters 1607 Stilleben mit Façon-de-Venise-Glas, Romer und einer Kerze Allegorie der Hochzeit Coll privee

Nature morte avec verre de Venise, verre de type Römer et bougie (Allégorie du Mariage) Coll
Clara Peeters, 1607, Collection privée.

Clara Peteers, dont l’importance a été redécouverte en 2016 lors de l’exposition du Prado, avait coutume de « signer » à l’aide d’un reflet de son visage. Compensation discrète pour une femme-peintre condamnée à la nature morte ?

Je vous laisse trouver ce reflet dans le tableau…

Voir la réponse...

Clara Peeters 1607 Stilleben mit Façon-de-Venise-Glas, Romer und einer Kerze Allegorie der Hochzeit Coll privee detail


sb-line

Clara Peeters 1611 A Bodegon con flores, copa de plata dorada, frutos secos, dulces, panecillos, vino y jarra de peltre, Prado

La Terre : Nature mort avec fleurs, coupe dorée, fruits secs, gâteaux, petis pains, verre de vin et pot en étain
(Bodegon con flores, copa de plata dorada, frutos secos, dulces, panecillos, vino y jarra de peltreà)
Clara Peeters 1611, Prado, Madrid

Dans ce tableau d’une série qui symboliserait les quatre Eléments, c’est sur le pot en étain que Clara s’est représentée tête-bêche, à côté du reflet de la fenêtre.



Clara Peeters 1611 A Bodegon con flores, copa de plata dorada, frutos secos, dulces, panecillos, vino y jarra de peltre, Prado reflet pot 1 Clara Peeters 1611 A Bodegon con flores, copa de plata dorada, frutos secos, dulces, panecillos, vino y jarra de peltre, Prado reflet pot



sb-line

Clara Peeters 1611ca Bodegon Prado

L’Eau : Nature mort avec poisson, écumoire,artichauts, ,crabes et crevettes
(Bodegón con pescado, vela, alcachofas, cangrejos y gambas)
Clara Peeters, vers 1611, Prado, Madrid

Vous trouverez en explorant cette image le reflet de Clara sur le couvercle du pichet.



sb-line

Clara Peeters 1611 B Bodegon con flores, copas doradas, monedas y conchas STAATLICHE KUNSTHALLE, KARLSRUHE

Nature mort avec fleurs, coupes dorées, pièces de monnaie et coquilles
(Bodegon con flores, copas doradas, monedas y conchas)
Clara Peeters, 1611, Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe


Clara Peeters 1611 B Bodegon con flores, copas doradas, monedas y conchas STAATLICHE KUNSTHALLE, KARLSRUHE reflet
Sans doute le reflet le plus net de l’artiste avec sa palette.



sb-line

Clara Peeters, Stilleven met kazen, brood en drinkgerei, c.1615

Nature mort avec fromages, amandes et bretzels
Clara Peeters, vers 1615, Royal Picture Gallery, Mauritshuis, La Haye

Même emplacement du reflet. A noter aussi le couteau personnel de Clara, gravé à son nom, avec deux figurines de Vertus : FIDES (la Foi) et TEMPOR (la Tempérance).



Abraham van Beyeren

Abraham Van Beyeren, Still Life with Silver Wine Jug, 1660-1666 detail reflet

Nature mort avec carafon à vin en argent (détail)
Abraham Van Beyeren, 1660-1666, Cleveland Museum of Art

Dans la droite ligne de Clara Peeters, Van Beyeren s’est représenté en train de peindre à son chevalet


Abraham Van Beyeren, Still Life with Silver Wine Jug, 1660-1666 Cleveland Museum of Art Abraham Van Beyeren, Still Life with Silver Wine Jug, 1660-1666 perspective

En se basant sur le bord de la desserte et le reflet de l’assiette en argent avec sa pêche, on vérifie que l’oeil de l’artiste est correctement positionné au point de fuite.


Abraham van Beijeren Banquet still life with a self-portrait of the painter in the silver jug 1655-65 MauritshuisMauritshuis, La Haye Abraham van Beyeren Banquet Still Life Hohenbuchau Collection LiechtensteinCollection Hohenbuchau, Liechtensteinxx
Abraham van Beijeren Still Life with a silver Wine-jar and a reflected Portrait Bojmans van Beuningen RotterdamBojmans van Beuningen Rotterdam van Beyeren, Abraham, 1620/1621-1690; Still Life with a silver Wine-jar and a reflected Portrait of the ArtistThe Ashmolean Museum of Art and Archaeology, Oxford

Nature mort avec carafon à vin en argent
Abraham van Beyeren, 1655-65

Chaque fois qu’il a représenté le même carafon, van Beyeren,s’est représenté dessus, comme si par delà la mort il continuait de garder un oeil sur le précieux ustensile.



Autres peintres flamands de natures mortes

Cornelis_Cruys_-_A_Jug_Fruit_Food_and_other_Things_on_a_Table_-_KMSst539_-_Statens_Museum_for_Kunst-Copenhague

Nature morte avec pichet en argent,  fruits et autres aliments
Cornelis Cruys, 1659-1660, Statens Museum for Kunst, Copenhague
 


johannes rosenhagen Nature morte a la coupe wan Li, au verre vanitien, aux fruits et agrumes, et à l'aiguiere refletant l'autoportrait du peintre vers 1660 Coll privee
Nature morte a la coupe wan Li, au verre vénitien, aux fruits et agrumes, et à l’aiguiere reflétant l’autoportrait du peintre, Johannes Rosenhagen, vers 1660, collection privée



sb-line

La mode du reflet dans le vase se retrouve à la même époque chez plusieurs peintres flamands.

Jacob Marrel Flowers in a glass vase, with a lizards, cherries and a tulip, on a stone pedestal, ca. 1650 Schlangenbad, Kunstgalerie Hohenbuchau detailFleurs dans un vase de verre avec un lézard, des cerises et une tulipe, sur une console de pierre
Jacob Marrel vers 1650 Schlangenbad, Kunstgalerie Hohenbuchau
Nicolaes van Verendael Roses, a tulip, an iris and other flowers in a glass vase on a stone ledge, ca. 1662, coll part detailRoses, tulipe, iris et autres fleurs dans une vase de verre sur une console de pierre, Nicolaes van Verendael, vers 1662, collection particulière
Willem van Aelst Still life of grapes, a roemer, and a silver ewer, 1659 Londres Coll part detailWillem van Aelst, Raisins,  roemer, et picher en argent, 1659, Londres, collection particulière Vase of Flowers Jan Davidsz de Heem 1670 mauritshuis detailJan Davidsz de Heem, 1670, Mauritshuis

Cliquer pour voir l’ensemble

Dans le dernier tableau, la présence du peintre se réduit à un flacon d’huile exposé au soleil  sur le rebord de la fenêtre.


Artistes contemporains

Jessica Brown,Tromp-l'oeil still life with Silver Jug, Sardinian Cheese and OlivesPichet en argent, fromage de sardaigne et olives Jessica Brown Still Life with Raspberries in a Silver Bowl and a Silver JugPichet  et bol en argent avec des framboises

 Jessica Brown


Roy-Hodrien-16699-Silver-Flagon with-Bowl-of-MandarinsPichet en argent et compotier avec des mandarines Roy HODRIEN - Silver Flagon with Lemons and Limes · Still LifePichet en argent, citrons et raisins

Roy Hodrien

De nos jours, l’autoportrait sur pichet d’argent reste la marque de fabrique de certains peintres de natures mortes.


kyenan kum Still life with self portrait and Snake

Nature morte avec autoportrat et serpent, Kyenan Kum

On le retrouve ici transposé sur un objet plus moderne.


sb-line

 Jeffrey T. Larson
 

Nature morte
Jeffrey T Larson, 2014

Lorsque la théière est sphérique, l’oeil du peintre se  retrouve au centre.


Dernière variante : c’est parfois sur un autre objet sphérique qu’un reflet surprenant apparaît…

albrecht-durer-self-portrait-1498 left-eye-c-thirdAutoportait (détail)
Dürer, 1498, Prado, Madrid
durer_1500_detAutoportait (détail)
Dürer, 1500, Alte Pinakothek, Munich
Durer-portrait-de-frederic-II-de-Saxe-1524-detailPortrait de Frédéric II de Saxe Dürer, 1524.

Cliquer pour voir l’ensemble

Dans ses portraits les plus détaillés, Dürer a  représenté la tâche lumineuse d’une fenêtre à meneaux, détail à la fois réaliste (être dans l’atelier) et symbolique (vivre en chrétien).



sb-line

philip-akkerman-self-portrait-2013 philip-akkerman-self-portrait-2013-no-41

Self portrait
Philip Akkerman, 2013

Autoportraits convexes d’un artiste réduit à son oeil.

Références :
[1] « Reflections in Armor in the Canon Van de Paele Madonna », David G. Carter, The Art Bulletin, Vol. 36, No. 1 (Mar., 1954), pp. 60-62 http://www.jstor.org/stable/3047530
[1a] Rudolf Preimesberger, Paragons and paragone, 2011, Getty Research Institute, p 46
[1b] HEC E[ST] SPECIOSOR SOLE SUP[ER] O[MN]EM STELLARU[M] DISPOSIC[I]O[N]EM LUCI C[OM]PA[RA]TA I[N]VE[N]ITUR P[RI]OR CA[N]DOR E[ST] ENI[M] LUCIS ETERNE SPEC[U]L[U]M S[I]N[E] MAC[U]LA D[E]I MAIES[TATIS] ]. Pour les effets optiques dans ce retable et notamment les lunettes du chanoine), on peut consulter https://jhna.org/articles/optical-symbolism-optical-description-case-study-canon-van-der-paeles-spectacles/#note-30
[1c] Sur les quelques exemples de représentation du peintre dans un boclier, voir Victor Stoichita « L’Effigie in Scuto »  dans  Olivier Pot « Emergence du Sujet. De l’Amant vert au Misanthrope » 2006, p 9-20 http://doc.rero.ch/record/233432/files/STOICHITA-098-L_effigie_in_scuto.pdf
[2] http://www.telegraph.co.uk/culture/art/art-news/6468623/Tiny-Caravaggio-self-portrait-revealed-by-technology.html
[2a] http://www.haltadefinizione.com/en/gallery/caravaggio-bacchus
[3] Traduction du texte du cadre : « Alors que j’étais encore dans le ventre maternel, j’ai reconnu le Christ caché dans le ventre de la Vierge ; après qu’il eut paru, je l’ai lavé et moi-même, prophète de la rédemption future, lavé par mon sang, j’ai ratifié le témoignage de la Foi. »
Sur le plat, il y avait aussi une inscription : INTER MATOS MULIERUM NON SURREXIT MAIOR JOHANNE BAPTISTA… « Parmi ceux qui sont nés de femmes, il n’en est point paru de plus grand que Jean-Baptiste »… Evangile selon Saint Matthieu.

8 Comments to “Le peintre en son miroir : 2c L’Artiste comme fantôme”

  1. paul Hilfiger5 mars 2018 à 16h01

    Merci pour cette superbe érudition et les « aperçus’ sur les tableaux que permet votre application

    Répondre
  2. albrecht6 mars 2018 à 8h09

    A l’époque de google livres et de jstor, l’érudition devient ludique. Merci pour votre intérêt.

    Répondre
  3. Anonyme20 mars 2018 à 8h32

    Grazie degli strumenti interessanti che ci fornite per comprendere meglio e rimanere curiosi!

    Répondre
    • albrecht20 mars 2018 à 8h47

      Grazie per il vostro interesse.

      Répondre
  4. Maria João Borges23 mars 2018 à 1h41

    Intéressant la pupile de Escher…

    Répondre
  5. aude25 septembre 2018 à 7h46

    Absolument passionnant!
    Merci.

    Répondre
  6. Thierry13 juillet 2021 à 20h13

    Passionnant……

    Répondre
    • ulrich14 juillet 2021 à 7h28

      Merci

      Répondre

Leave a Reply to albrecht

Cliquez ici pour annuler la réponse.

(required)

(required)


MySite.com
artifexinopere
L'artiste se cache dans l'oeuvre
Paperblog MagicToolbox