Tout comme la boîte de Pandore, la cage malencontreusement ouverte d’où l’oiseau va ou vient de s’envoler est l’image d’une catastrophe, certes privée, mais tout autant irréversible, qui menace les vraies jeunes filles.
Du XVIème au XXème siècle, nous allons suivre quelques occurrences de cette fable du chat et de l’oiseau…